新闻中心

翻译新闻
翻译知识

联系我们

    忠信乐译翻译公司

电    话:400-600-6870

手    机:15763349658

Q     Q:177748365

              177748366

 

信息中心

当前位置:首页 > 新闻中心

小象“羊妞”在爱中成长

作者: 西双版纳翻译公司 发布时间:2016-08-25 13:17:49  点击率:
西双版纳翻译公司推荐阅读,版权归所有者所有,转载如有侵权,烦请告知删除!

 

 

  8月17日,对于野象谷亚洲象种源繁育及救助中心的小象 羊妞 来说,是个特殊的日子。这天,小象 羊妞 获救来到繁育及救助中心刚好满1周年。为了庆祝 羊妞 获救1周年,在12日的 世界大象日 ,野象谷景区提前为 羊妞 举办了庆祝获救1周年活动,并为它补过了1岁生日。记者在野象谷亚洲象种源繁育及救助中心看到了1岁零1个月大的小象 羊妞 ,它在 象爸爸 的悉心照料下,长得肥嘟嘟的,活泼可爱。

 

 

为了办好 羊妞 的庆祝生日活动,12日,野象谷景区的工作人员早早便开始作准备,精心为 羊妞 制作皇冠,准备他喜欢的节目和爱喝的羊奶,还安排许多 象爸爸 和其他工作人员一起为它庆祝生日。当日下午,大家来到 羊妞 居住的象屋外,准备给 羊妞 惊喜。 象爸爸 刚把象屋门打开, 羊妞 便一下窜了出来。原以为看到这么多人围站在象屋外, 羊妞 会不适应,没想到, 羊妞 迅速钻到人群中活蹦乱跳、撒娇打滚,一点也不拘束,尤其对着装统一的 象爸爸 们, 羊妞 显得更加亲密。大家围着小 羊妞 ,大声为它唱生日歌,并送上生日的祝福。

 

因为 羊妞 还小,不能吃蛋糕,所以 象爸爸 用一大盆 羊妞 爱喝的羊奶来替代。但是,习惯喝奶瓶的 羊妞 面对盆装的羊奶显得不知所措,几番尝试之后,最终极不情愿地放弃了。 象爸爸 看出了 羊妞 的心思,赶紧换来 羊妞 的大奶瓶, 羊妞 一口气把一大瓶羊奶喝了个精光。吃饱喝足后, 羊妞 想洗澡了,它径直朝象屋前面的小河走去。

 

象爸爸 带着 羊妞 来到河中央准备给 羊妞 洗澡,小 羊妞 哪里肯乖乖听话,调皮的小鼻子一伸就把 象爸爸 掀翻在河里,它在一旁高兴地蹦蹦跳跳。跟 象爸爸 玩得差不多后, 羊妞 便自娱自乐起来,在河里打滚、用鼻子吸水后喷水花、把头全埋进水里 闷水 玩得不亦乐乎。 象爸爸 说,洗好澡之后,还要带 羊妞 上山进行野化训练,让它熟悉野外生存环境,提高 羊妞 的野外生存能力和技能,等 羊妞 长大和完全康复后,让它重回大自然。

 

羊妞 从何而来?为何会出现在野象谷?带着这些疑问,记者走访了野象谷亚洲象种源繁育及救助中心的工作人员。原来, 羊妞 是一只被救助的小象。

 

2015年8月17日,野象谷亚洲象种源繁育及救助中心接到普洱市林业局相关工作人员的紧急电话,称在思茅港镇橄榄坝村委会坝卡寨小组,有一头约一个月大的小象落单,误入一户农家,急需野象谷救助。接到通知后,野象谷立即集结1名医生、5名技术人员组成救助队,准备好车辆和救护笼、药品等救助所需物品,于第二天一早,前往坝卡寨开展救助工作。救助队到达事发点时,看见小象被关在一家村民的柴棚里。医生立即对小象进行体检,发现小象严重消瘦,营养不良,因饥饿已出现脱水症状;最严重的是脐部严重化脓感染,并伴有腹泻和心率不齐等症状,病情十分严重,救助队决定对小象进行转移治疗。

 

回到亚洲象种源繁育及救助中心后,工作人员立即将小象送往已消毒准备好的救护室作进一步体检。经专家团队综合检查发现,小象病情十分严重,生命垂危。为尽力挽回小象的生命,医生及工作人员对它的伤口进行了进一步抗感染治疗,深度清理消毒伤口,为它注射抗菌素和破伤风抗毒素,还喂它葡萄糖补充体力 由于野象谷内没有处于哺乳期的母象,工作人员便多方联系,连夜驱车往返近100公里,从一个村寨购买奶羊,为小象补充能量。经过野象谷专家团队及救助小组的精心治疗,小象的身体渐渐好转。

 

由于小象在羊年出生,又是在羊年被救助的,而且自它被救助之日起,一直喝的都是羊奶,还是一头小母象,所以大家给它取名 羊妞 。

 

小 羊妞 就这样在亚洲象种源繁育及救助中心安了家。在这里,它有一间 爱的小屋 ,有两位24小时全天贴身照顾它的 象爸爸 ,有3位悉心治疗它的象医生,还有3只全心给它下奶的 羊奶妈 ,以及社会各界无数爱心人士送来的关心和帮助。

 

从刚开始与 象爸爸 的陌生,到现在与 象爸爸 的如胶似漆, 羊妞 和 象爸爸 都改变了很多。现如今,不仅 羊妞 长大了, 象爸爸 的看护技能也更加成熟了。为了提高 羊妞 的运动量, 象爸爸 每天都会陪它去山上散步;担心 羊妞 交不到朋友, 象爸爸 就特意把小羊找来和它玩;怕 羊妞 玩累了会饿,象屋里总是会备好新鲜的羊奶;深秋夜里降温了, 象爸爸 担心 羊妞 着凉,就特意在象屋内加装了3个大暖灯来为它供暖。

 

现在,小 羊妞 在 象爸爸 和大象专家的悉心照顾下,不仅身体好转,体重也增加了不少,而且性格大变,从刚开始那个害羞胆小的 小象 ,变成了如今调皮活泼又喜欢人来疯的 小捣蛋 。虽然小 羊妞 越来越健康、活泼、可爱,但 象爸爸 和大象专家们仍然不敢松懈,因为 羊妞 的身体状况还没有完全稳定。在这里,让我们一起为小 羊妞 祝福吧,祝愿它快快康复、健康成长!

相关产品

相关新闻


忠信乐译翻译有信公司- 西双版纳翻译机构 专业西双版纳翻译公司 西双版纳翻译公司  
技术支持:西双版纳翻译公司